Bursty Greedy Spider - Konomi Suzuki | 2nd OP Kumodesu - Lirik dan Terjemahan

 Anime berjudul Kumo desu ga, nani ka? (So I'm a Spider, So What?) dikabarkan akan memiliki jumlah episode sebanyak 24. Anime kumodesu ini sudah menayangkan opening terbarunya pada episode 13 yang lalu, yang sontak membuat penggemar semakin bersemangat (termasuk saya).

Hal ini dikarenakan, menurut saya pribadi opening kedua anime kumodesu yang dibawakan Mbak Suzuki Konomi ini membuat hati berdegup terlalu kencang sampai rasanya ingin membuat semua orang di desa ikut mendengarnya.

Maaf, maksud saya lagu opening kedua ini sangat cocok untuk scene-scene yang tampil di anime kumodesu. Jika kamu termasuk orang yang menonton anime kumodesu, kamu pasti tahu kan, kalau openingnya tidak langsung diputar saat pertama kali anime dimulai. Scene-scene awalan ditampilkan terlebih dahulu sebagai pembuka, lalu dilanjutkan pada lagu opening.

Baca juga: Si Kumoko itu siapa sih? Mengenal MC dan Timeline dari anime Kumo Desu ga, Nani ka?

Hal ini membuat kita sebagai penonton dapat lebih menghayati scene-scene pembuka tadi, dilanjut dengan rasa penasaran akan scene-scene berikutnya sehingga kita bersemangat. Jadi, jika kamu termasuk orang yang selalu skip opening kedua anime kumodesu, saya sarankan untuk tidak lagi melakukannya. Opening kedua ini merupakan nilai tambah yang dapat menaikkan rasa semangat ketika menonton.

Lirik dan Terjemahan 2nd Opening Kumo desu ga, Nani ka?

Deskripsi/Seputar opening kedua dari anime kumodesu

  1. Judul lagu : 鈴木このみ
  2. Judul alternatif : 「Bursty Greedy Spider」
  3. Penyanyi : Konomi Suzuki
  4. Album : - (belum diketahui)
  5. Tanggal rilis : 7 Mei 2021
  6. Putar di Youtube (klik link) : www.youtube.com/watch?v=oDhY1lpLhu4
  7. Putar di Spotify (klik link) : - (belum tersedia)
Cek juga playlist lagu-lagu anime dari ezfileid di spotify (klik link) :

Lirik full version akan saya update setelah lagunya dirilis pada 7 mei mendatang.

Bursty Greedy Spider by Konomi Suzuki

Romaji lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia

hibiku sairen My name is "Tiny Spider"
Suara sirine bergema, namaku si Laba-laba kecil
me wo sumase karuma
insting bertahan hidupku (karma) terbangun
iki atatte batatte mo tomare yashinai
takkan berhenti meski menabrak dinding dengan sangat keras
yamikumo go ahead!
majulah kalau berani!

toki ni gouzen wa unmei yosou
terkadang kesempatan terlihat seperti takdir
zenaku kousa suru jiorama no machi de
di kota panorama di mana kebaikan dan kejahatan saling berpotongan
meikyuu ja akumu mo nichijousahanji
di labirin, mimpi buruk hanyalah kejadian sehari-hari
fuhensei nado kusokurae desu ne
ubiquity yang dapat mengacaukan dirinya sendiri

tsukaifurusareta seikouhou
serangan frontal yang usang
ningen ijou negoto ika
lebih dari manusia, kurang dari pembicaraan membosankan
sonnani jinsei umaku dekitemasen node
Hidup tidak dibuat dengan sempurna

tachimukae - drive me
kau melawan - mengalurkanku
kono te de kirihiraku - brave me
Kau membuat jalan sendiri - memberanikanku
「saikyou gomenasobase」!
Aku minta maaf karena tidak terkalahkan!

Bursty Greedy Spider kaze wo kitte tobe
Laba-laba penuh semangat yang serakah, terbang melawan angin
yosoku funou no big new wave
Gelombang besar baru tak terduga
(wow wow)
woow, woow
madamada owarenai
masih jauh dari kata selesai

ima saikou sokudo de yami wo kakeru
Saat ini, berpacu dalam kegelapan dengan kecepatan tinggi
ichido shikanai jinseisa
dalam hidup ini yang hanya datang sekali
massugu ni hashiritsuzukete
terus berlari lurus ke depan
kokoro ni karamatta ito ga toketara
begitu benang di sekitar hatimu terputus
tobikome, gekidou no next stage !
terjun, dengan penuh gejolak ke tahap berikutnya !

Video MV Bursty Greedy Spider by Konomi Suzuki - Full Version

Nantikan versi fullnya di @ezfileid.net !!!

Blogger Enthusiast | Suka menulis sejak tahun 2017

Posting Komentar

Perhatikan tulisanmu sob, jejak digital itu mengerikan!
© @ezfileid. All rights reserved. Developed by Jago Desain