[Lantunan Sholawat Merdu] Rekomendasi Sholawat-sholawat Merdu Terbaru untuk Menemani Hari

Berikut daftar shalawat terfavorit tahun 2020/ 2021 terupdate, disertai MV (Music Video) dan lirik (Arab, latin, dan terjemahan).

Tidak terasa tahun 2020 segera berlalu. Jujur, tahun 2020 ini merupakan tahun yang berat bagi saya. Banyak cobaan yang saya alami, begitu pula dapat terjadi pada teman-teman semua. Meski demikian, kita harus tetap melangkah dan tetap berusaha untuk hidup yang lebih baik.

Pada kesempatan kali ini saya akan berbagi playlist/ daftar putar sholawat yang saya sukai selama ini, dan sangat saya rekomendasikan untuk teman-teman semua. Lantunan-lantunan shalawat merdu yang enak didengar dalam keseharian teman-teman. Nah, berikut daftarnya!

Daftar Lantunan Sholawat-sholawat Merdu Favorit 2020/ 2021 + Lirik dan Terjemahan

➧ Syaikhona - Ya Badrotim (Wahai Guruku, Wahai Purnama) - Dewi Hajar

Lirik (latin dan terjemahan) :

Syaikhona, Ya Badrotim (Wahai Guruku, Wahai Purnama) Mashup

Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Ya Robbanaa
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Ya Robbanaa
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku

Ya badrotim-min haza kulla kamali
Wahai purnama yang indah lagi sempurna
Madza yu'abbiru 'an' ulaka maqali
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata
Ya badrotim-min haza kulla kamali
Wahai purnama yang indah lagi sempurna
Madza yu'abbiru 'an' ulaka maqali
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata

Solla 'alaikallahu robbi daa i man
Shalawat Allah ke atasmu selama-lamanya
Abda ma'al ibkari wal asoli
Beserta siang dan malam juga, selamanya
Solla 'alaikallahu robbi daa i man
Shalawat Allah ke atasmu selama-lamanya
Abda ma'al ibkari wal asoli
Beserta siang dan malam juga, selamanya

➧ Fi Hawa (Kecintaanku)- Nazwa Maulidia

Lirik (Arab, latin, dan terjemahan) :

Nazwa Maulidia - Fi Hawa

في هوی خير العباد  شغف القلب وهام
Fî Hawâ Khoiril ‘ibâd  Syughifal qolbu wahâm
“Kecintaan ku pada sebaik-baiknya makhluk (Rasulullah SAW) menarik seluruh Hati dan pikiranku”.

فهنيئا لفؤادی  نال من طه المرام
Fahanî-an lifu~âdî  Nâla min Thôhâl marôm
“Dengan sebab berikut beruntunglah hatiku mendapatkan segala angan-angan/cita-citaku”.

أنا فی مدح محمد  مغرم والله يشهد
Ana fî mad-hi Muhammad  Mughromun wallâhu yasyhad
“Aku tergia-gila dalam memuji dan ALLAH lah yang menjadi saksi”.

أنا فی أوصافه  قد بت صوبا مستهام
Ana fî aushôfih  Qod bittu showban (yâ ‘aini showban yâ rûhî showban) mustahâm
“Aku tertidur lelap bersama sifat-sifat yang semakin
membangkitkan rasa rinduku”.

➧ Huwannur (Dialah Cahaya) - Ai Khodijah

Lirik (Arab, latin, dan terjemahan) :

Lirik Huwannur (Dialah Cahaya) - AI Khodijah:

ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻳﻬﺪﯼ ﺍﻟﺤﺎﺋﺮﻳﻦ ﺿﻴﺎﺅﻩ
Huwan-nuuru yahdiil haa-iriina dliyaa-uhu
Dialah Nabi saw Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang- orang yang bimbang

ﻭﻓﻰ ﺍﻟﺤﺸﺮ ﻇﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ﻟﻮﺍﺅﻩ
Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaa-uhu
Di padang mahsyar panjinya sebagai pemberi naungan

ﺗﻠﻘﯽ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﺐ ﺍﻟﻤﺠﺮﺩ ﺣﮑﻤﺔ
Talaqqoo minal ghoibil mujarrodi hikmatan
Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun

ﺑﻬﺎ ﺃﻣﻄﺮﺕ ﻓﯽ ﺍﻟﺨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺳﻤﺎﺅﻩ
Bihaa amthorot fil khoofiqoini samaa-uhu
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan timur

ﺑﻬﺎ ﺃﻣﻄﺮﺕ ﻓﯽ ﺍﻟﺨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺳﻤﺎﺅﻩ
Bihaa amthorot fil khoofiqoini samaa-uhu
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan timur
 
------

ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﻖ ﻣﻨﻪ ﻟﻄﺎﺋﻒ
Wa masyhuudu ahlil haqqi minhu lathoo-ifun
Para saksi dari para ahli makrifah yang dalam kebenaran, menyaksikan dari beliau saw kasih sayang dan kelembutan-kelembutan

ﺗﺨﺒﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺪ ﻭﺍﻟﺸﺄ ﻭﺷﺎﺅﻩ
Tukhobbiru annal majda wasysya, wasyaa-uhu
Dikabarkan sungguh apa yang terjadi adalah dengan keinginanmu (saw)

ﻓﻠﻠﻪ ﻣﺎ ﻟﻠﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﺟﺘﻼ
Fallillaahi maa lil'aini min masyhadijtilaa
Padaku penglihatan apa apa yang kusaksikan sangatlah berpijar luhur,

ﻳﻌﺰ ﻋﻠﯽ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﺠﺎﺏ ﺍﺟﺘﻼﺅﻩ
Ya'izzu 'ala ahlil hijaabijtilaa-uhu
Menundukkan para pemilik kemuliaan yang masih tertutup penglihatannya dari pandangan keluhuran ini,

ﻳﻌﺰ ﻋﻠﯽ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﺠﺎﺏ ﺍﺟﺘﻼﺅﻩ
Ya'izzu 'ala ahlil hijaabijtilaa-uhu
Menundukkan para pemilik kemuliaan yang masih tertutup penglihatannya dari pandangan keluhuran ini,
 
------

ﺃﻳﺎ ﻧﺎﺯﺣﺎ ﻋﻨﻲ ﻭﻣﺴﮕﻨﻪ ﺍﻟﺤﺸﺎ
Ayaa naazihaan 'anniy wa maskanuhul hasyaa
Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang
Terdalam,

ﺃﺟﺐ ﻣﻦ ﻣﻼ ﮐﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣﯽ ﻧﺪﺍﺅﻩ
Ajib man malaa kullan-nawaahiy nidaa-uhu
Jawablah wahai saudaraku seruan (Sang Nabi saw) yang memenuhi segala penjuru,

ﺃﺟﺐ ﻣﻦ ﺗﻮﻻﻩ ﺍﻟﻬﻮﯼ ﻓﻴﻚ ﻭﺍﻣﺾ ﻓﻲ
Ajib man tawallaahul hawaa fiika wamdli fiy
Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu padamu (saw), dan mengalir pada sanubariku

ﺃﺟﺐ ﻣﻦ ﺗﻮﻻﻩ ﺍﻟﻬﻮﯼ ﻓﻴﻚ ﻭﺍﻣﺾ ﻓﻲ
Ajib man tawallaahul hawaa fiika wamdli fiy
Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu padamu (saw), dan mengalir pada sanubariku
 
------

ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻳﻬﺪﻱ ﺍﻟﺤﺎﺋﺮﻳﻦ ﺿﻴﺎﺅﻩ
Huwannuuru yahdiil haa-iriina dliyaa-uhu
Dialah pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang

ﻭﻓﻰ ﺍﻟﺤﺸﺮ ﻇﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ﻟﻮﺍﺅﻩ
Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaa-uhu
Di padang mahsyar panjinya sebagai pemberi naungan

ﺗﻠﻘﯽ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﺐ ﺍﻟﻤﺠﺮﺩ ﺣﮑﻤﺔ
Talaqqoo minal ghoibil mujarrodi hikmatan
Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun

ﺑﻬﺎ ﺃﻣﻄﺮﺕ ﻓﯽ ﺍﻟﺨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺳﻤﺎﺅﻩ
Bihaa amthorot fil khoofiqoini samaa-uhu
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan timur

------

ﻓﺆﺍﺩﻱ ﻣﺎ ﻳﻬﻮﯼ ﺍﻟﻬﻮﯼ ﻭﻳﺸﺎﺅﻩ
Fu-aadiya maa yahwaal hawaa wa yasyaa-uhu
Sanubariku apa apa yang dirindukan sanubari ini dan yang ia (Diriku) dambakan

ﺑﻨﯽ ﺍﻟﺤﺐ ﻓﯽ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻔﺆﺍﺩﯼ ﻣﻨﺎﺯﻻ
Banal hubbu fiy wasthil fu-aadi manaazilaan
Cinta membangun istana agung di dalam hati yang terdalam

ﻓﻠﻠﻪ ﺑﺎﻥ ﻓﺎﻕ ﺻﻨﻌﺎ ﺑﻨﺎﺅﻩ
FaLillaahi baanin faaqo shun'an binaa-uhu
Demi Allah, sungguh tempat itu paling tinggi dan indah di antara bangunan (tempat) yang lain

ﻓﻠﻠﻪ ﺑﺎﻥ ﻓﺎﻕ ﺻﻨﻌﺎ ﺑﻨﺎﺅﻩ
FaLillaahi baanin faaqo shun'an binaa-uhu
Demi Allah, sungguh tempat itu paling tinggi dan indah di antara bangunan (tempat) yang lain

هُوَ النُّورُ
Huwannuru
هُوَ النُّورُ
Huwannuru
هُوَ النُّورُ
Huwannuru
هُوَ النُّورُ
Huwannuru
هُوَ النُّورُ
Huwannuru
هُوَ النُّورُ
Huwannuru

➧Adfaita - Naswa Aulia Sabila

Lirik (latin dan terjemahan) :

Adfaita`alal khusnil `abqo
Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah

Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqo
Seperti bunga yang mekar membuka keharuman nya

Hasin ya rabbulana khulqo
Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik

Thahirhu falaa nahwa nazaqo
Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan

------

Adfaita`alal khusnil `abqo
Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah

Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqo
Seperti bunga yang mekar membuka keharuman nya

Hasin ya rabbulana khulqo
Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik

Thahirhu falaa nahwa nazaqo
Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan

------

Waj`alhu yuqallidu fii shobri
dan jadikan kesabaran kami seperti apa yang di contohkan (Nabi Muhammad SAW)

Lilhaadi fii husnil khuluqo
Oh Allah jadikanlah akhlak kami lebih baik

Hasin ya rabbulana khuluqo
Maka kami menjadi hamba yang sukses

Fal`abdu biakhulaqin sabaqo
Dengan akhlak yang baik

------

Waj`alhu yuqallidu fii shobri
dan jadikan kesabaran kami seperti apa yang di contohkan (Nabi Muhammad SAW)

Lilhaadi fii husnil khuluqo
Oh Allah jadikanlah akhlak kami lebih baik

Hasin ya rabbulana khuluqo
Maka kami menjadi hamba yang sukses

Fal`abdu biakhulaqin sabaqo
Dengan akhlak yang baik

------

Adfaita`alal khusnil `abqo
Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah

Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqo
Seperti bunga yang mekar membuka keharuman nya

Hasin ya rabbulana khulqo
Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik

Thahirhu falaa yahwi nazaqo
Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan

------

Adfaita`alal khusnil `abqo
Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah

Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqo
Seperti bunga yang mekar membuka keharuman nya

Hasin ya rabbulana khulqo
Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik

Thahirhu falaa yahwi nazaqo
Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan

------

Fii Jannati Khuldim maq`aduhu
Di surga yang kekal Dekat denganmu

Fii qurbika ahmadu multahiqoo
Wahai Allah, Nabi Muhammad di sana

Man kaana lahu khuluqun hasanun
Dan yang memiliki akhlak baik

Sayakuunal aqraba fiir rufaqoo
Akan menjadi yang terdekat dengannya di surga

------

Fii Jannati Khuldim maq`aduhu
Di surga yang kekal Dekat denganmu

Fii qurbika ahmadu multahiqoo
Wahai Allah, Nabi Muhammad di sana

Man kaana lahu khuluqun hasanun
Dan yang memiliki akhlak baik

Sayakuunal aqraba fiir rufaqoo
Akan menjadi yang terdekat dengannya di surga

------

Kam atsnallahu `ala khulqin
Berulang kali Allah memuji akhlak Nabi Muhammad yang terpercaya

Fii ahmada ashdaqi man shadaqo
Pada Ahmad, saya yakin akan kebenaran

Qad addaba rabbii mursalahu
Allah telah mengirim utusannya

Huwa akramu man rabbi khalaqo

Dia adalah makhluk yang paling baik akhlaknya yang diciptakan oleh Allah

------

Adfaita`alal khusnil `abqo
Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah

Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqo
Seperti bunga yang mekar membuka keharuman nya

Hasin ya rabbulana khulqo
Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik

Thahirhu falaa yahwi nazaqo
Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan

------

Adfaita`alal khusnil `abqo
Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah

Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqo
Seperti bunga yang mekar membuka keharuman nya

Hasin ya rabbulana khulqo
Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik

Thahirhu falaa yahwi nazaqo
Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan

➧ Dhoharoddinul Muayyad - Nella Firdayati

Lirik (Arab dan terjemahan) : 

Dhoharoddinul Muayyad (Agama yang Didukung) - Nella Firdayati

ظَهَرَ الدِّينُ المُؤَيَّد
بِظُهُورِالنَّبِى اَحمَد
telah muncul agama yang didukung dengan munculnya sang Nabi Ahmad

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّد
ذَلِكَ الفَضلُ مِنَ الله
betapa beruntungnya kami dengan Muhammad SAW itulah anugerah daripada ALLAH SWT

خُصَّ بِالسَّبعِ المَثَانِى
وَحَوى لُطفَ المَعَأنِى
di istimewakan dengan As Sab’ul Matsaaniy (Al Fatihah) penghimpun rahasia disetiap makna

مَالَهُ فِى الخَلقِ ثَانِى
وَعَلَيهِ اَنزَلَ الله
tidak ada yang senilai dengannya (Al Fatihah) dan ALLAH mewahyukan kepadanya (Muhammad SAW)

Jadikan kami HambaMu yang Cinta pada Al-Qur'an
Selalu tunduk padaMu Perintah serta Larangan
Anugerah cintaMu Allah terlimpah pada diriku

➧ Ya Sayyidi - Ai Khodijah

Lirik (Arab, latin, dan terjemahan) :

Yaa Sayyidi (Wahai Tuanku) - Ai Khodijah El Mighwar

يَا سَيِّدِ ي يَا رَسُو ل الله
Yaa Sayyidi Yaa Rasulallaah
Wahai tuanku, wahai Rasulullah

يَا مَنْ لَهُ الجَا ه عِندَ اللهُ
Yaa man lahul jaahu ‘indallaah
Wahai Rasul yang mempunyai kedudukan sangat tinggi di sisi Allah SWT

اِنَّ االمُسِيئِينَ قَدجَاؤُك
Innal musii-iina qod ja-uuk
Sungguh orang yang berdosa ini telah datang kepadamu

لِلذَّ نبِ يَستَغفِرُونَّ الله
Lidz-dzanbi yastaghfiruunallaah
Dengan membawa tumpukan dosa-dosa, dan kini berharap engkau memintakan kami ampunan Allah

يَا سَيِّدَالرُّسلِ هَادِينَا
Ya sayyidar-rusli Haadinaa
Wahai junjungan para Rasul dan sebagai pembimbing kami

هَيابِغَارَه اِلَينَاالان
Hayya bighaarah ilainal-an
Kami sangat berharap agar engkau datang kepada kami saat ini juga

يَاهِمَّتَالسَّادَاتِ الاقطَاب
Yaa Himmatas-saadaatil aqthaab
Wahai pemimpin para wali wali qutub

 مَعَادِنَ السِّدقِ وَالسِّرِّ
Ma’aadina-shidqi was-sirri
Engkaulah sumber dari kebenaran dan rahasia-rahasia yang ada

Hatiku yang resah
Imanku yang goyah
Berilah hidayah
Bila hamba salah

الله يارحمن
Allaahu yaa Rohman
Ya Allah yang maha penyayang

الله يارحيم
Allaahu yaa Rahim
Ya Allah yang maha pengasih

اللهم صل عليه وسلم
Allaahumma Shalli’alaihi wasallim
Ya Allah berilah rahmat kepada Nabi Muhammad dan berilah keselamatan

استغفرﷲ رب االبرايا
Astaghfirullaah rabbal baraayaa
Ampunilah hamba Ya Allah Maha Penerima Taubat

استغفرالله من الخطيا
Astaghfirullaah minal khatayaa
Ampunilah hamba Ya Allah daripada segala dosa

[Musik]

يَا سَيِّدِ ي يَا رَسُو ل الله
Yaa Sayyidi Yaa Rasulallaah
Wahai tuanku, wahai Rasulullah

يَا مَنْ لَهُ الجَا ه عِندَ اللهُ
Yaa man lahul jaahu ‘indallaah
Wahai Rasul yang mempunyai kedudukan sangat tinggi di sisi Allah SWT

اِنَّ االمُسِيئِينَ قَدجَاؤُك
Innal musii-iina qod ja-uuk
Sungguh orang yang berdosa ini telah datang kepadamu

لِلذَّ نبِ يَستَغفِرُونَّ الله
Lidz-dzanbi yastaghfiruunallaah
Dengan membawa tumpukan dosa-dosa, dan kini berharap engkau memintakan kami ampunan Allah

Hatiku yang resah
Imanku yang goyah
Berilah hidayah
Bila hamba salah


الله يارحمن
Allaahu yaa Rohman
Ya Allah yang maha penyayang

الله يارحيم
Allaahu yaa Rahim
Ya Allah yang maha pengasih

اللهم صل عليه وسلم
Allaahumma Shalli’alaihi wasallim
Ya Allah berilah rahmat kepada Nabi Muhammad dan berilah keselamatan

استغفرﷲ رب االبرايا
Astaghfirullaah rabbal baraayaa
Ampunilah hamba Ya Allah Maha Penerima Taubat

استغفرالله من الخطيا
Astaghfirullaah minal khatayaa
Ampunilah hamba Ya Allah daripada segala dosa

استغفرﷲ رب االبرايا
Astaghfirullaah rabbal baraayaa
Ampunilah hamba Ya Allah Maha Penerima Taubat

استغفرالله من الخطيا
Astaghfirullaah minal khatayaa
Ampunilah hamba Ya Allah daripada segala dosa

➧ Ummi Tsumma Ummi - Ai Khodijah

Lirik (latin dan terjemahan) :

Ummi Tsumma Ummi (Ibu, oh Ibuku) - Ai Khodijah

Ummi, Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
Ibu, Oh ibuku, hingga hari terakhir dalam hidupku
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

Ummi, Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
Ibu, Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

A’millaha timtsal
Aku beri penghargaan untuknya
Illi thibbit qolbaha fuqil hayal
Dia yang hatinya begitu mulai tak terkira

A’millaha timtsal
Aku beri penghargaan untuknya
Illi tsirrit willi tho’bit willi rabbit willi syalit hamli jibal
Dia yang bersusah payah siang dan malam menjaga dan memikul beban sebesar gunung

Ummi, Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
Ibu, Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

Ummi, Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
Ibu, Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

Ba’dillamaltih
Sampai hari ini
A’mili yaum filli washoltinillih
Kau bawa aku melihat seisi dunia setelah semua kebaikan ini

Ba’dillamaltih
Sampai hari ini
Min hananik min samahtikil janah takhtik dalli robnaqola ‘alaih
Dari simpatimu dan dari maafmu surga sungguh-sungguh ada padamu inilah yang Tuhan katakan (dalam Al-Qur’an)

Ummi, Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
Ibu, Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

Ummi, Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
Ibu, Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

➧ Sa'dunya Fiddunya - Naswa Aulia Sabila

Lirik (latin dan terjemahan) :

Sa’duna Fiddunya, Fauzunaa Fil Ukhra
Kebahagiaan kami di Dunia . Keberuntungan kami di Akhirat

Bikhodijatal Kubro Wafathimataz Zakhro
Dengan perantara Khodijah al Kubro . Dan Fathimah Az-Zahra

Sa’duna Fiddunya, Fauzunaa Fil Ukhra
Kebahagiaan kami di Dunia . Keberuntungan kami di Akhirat

Bikhodijatal Kubro Wafathimataz Zakhro
Dengan perantara Khodijah al Kubro . Dan Fathimah Az-Zahra

Yaa Uhailal Ma’ruf Wal Atooil Mauhub
Wahai pemilik kebaikan . Dan pemberian yang disukai

Gorotallil Malhuf Innakum bi Adraa
Berikanlah kepada orang yang berduka . Sungguh kalian lebih mengerti dirinya

Yaa Uhailal Ma’ruf Wal Atooil Mauhub
Wahai pemilik kebaikan . Dan pemberian yang disukai

Gorotallil Malhuf Innakum bi Adraa
Berikanlah kepada orang yang berduka . Sungguh kalian lebih mengerti dirinya

➧ Busyrolana - Alfina Nindiyani

Lirik (latin dan terjemahan) :

Busyrolana (Kebahagiaan) - Alfina Nindiyani

Ya Maulana, Ya Muhammad

Busyrô lanâ nilnâl munâ,
Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan

Zâlal ‘anâ wa falhanâ
Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

Waddahru anjaza wa’dahu,
Dan waktu sudah menepati janjinya

Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami

Yâ nafsu thîbî billiqô,
Wahai jiwa bahagialah, karena kau akan berjumpa dia

Yâ ‘ainu qorrî a’yunâ
Wahai mata, tenanglah..tenanglah

Hâdzâ jamâlul Mushthofâ,
Lihat! Inilah keindahan al-mushthofa

Anwâruhu lâ hat lanâ
Cahayanya memancar-mancar menembus jiwa kita

Hâdzâ jamâlul Mushthofâ,
Lihat! Inilah keindahan al-mushthofa

Anwâruhu lâ hat lanâ
Cahayanya memancar-mancar menembus jiwa kita

Busyrô lanâ nilnâl munâ,
Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan

Zâlal ‘anâ wa falhanâ
Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

Waddahru anjaza wa’dahu,
Dan waktu sudah menepati janjinya

Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami

Yâ thoibatu mâdzâ naqûl,
Duhai thoybah (Madinah), apa yang bisa kami katakan?

Wa fîki qod hallar rosûl
Jika rosul telah mendiami wilayahmu

Wa kullunâ narjûl wushûl,
Dan kami semua ingin berjumpa

Limuhammadin nabiynâ
Dengan Muhammad, nabi kami

➧ Allah Allah Aghisna - Jihan Audy

Lirik (Arab, latin, dan terjemahan) :


الله الله أغثنا يا رسول الله
Allâh Allâh aghitsnâ, yâ Rosûlallâh
Wahai Allah bantulah kami, wahai Rasulullah...

يا عظيم الجاه عليك صلوات الله
Yâ ‘adhîmal jâh ‘alaika sholawâtullâh
Wahai yang berkedudukan tinggi, atasmu shalawat dari Allah

عبد بالباب يرتجي لثم الأعتاب
‘Abdun bil bâb yartajî latsmal a’tâb
Hamba yang berada di pintu berharap, agar dapat mengecup maqommu

جد بالجواب مرحبا قد قبلناه
Jud bil jawâb marhabân qod qobbalnâh
Kasihanilah kami dengan memberi jawaban;"Kami telah menerimanya"

أنت المعروف بالجود مقری الضيوف
Antal ma’rûf bil jûdi muqrîdl-dluyûf
Engkau terkenal pemurah dan memuliakan tamu

إنی ملهوف أغثنی بحق الله
Innî malhûf aghitsnî bihaqqillâh
Sesungguhnya aku menderita bantulah aku demi Allah

أنت الحبيب الأعظم سر المجيب
Antal habîbul a’dhom sirrul mujîb
Engkaulah Kekasih yang mulia, rahasia Allah

حاشا يخيب من لاذ برسول الله
Hâsyâ yakhîb man lâdza birosûlillâh
Mustahil kecewa orang yang meminta perlindungan dengan Rasulullah

➧ Isyfa'Lana - Dina Hijriana

Lirik (latin dan terjemahan) :

Lirik Shalawat Isyfa'lana

Yaa Rasulullah, Yaa Yaa Nabi
Wahai Rasulullah, Wahai Nabi,

Laka Syafa'ah Wa Hadza Mathlaby
Engkaulah pemilik syafaat, dan itulah tujuan ku wahai Nabiku

Antal Murtaja Yaumaz Ziham
Kau lah harapan kami di hari kebangkitan.

Isyafa'lana Lana Lana Yaa Habibana
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

Laka Syafa'ah Yaa Rasulallah
Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah

------

Yaa Rasulullah, Yaa Yaa Nabi
Wahai Rasulullah, Wahai Nabi,

Laka Syafa'ah Wa Hadza Mathlaby
Engkaulah pemilik syafaat, dan itulah tujuan ku wahai Nabiku

Antal Murtaja Yaumaz Ziham
Kau lah harapan kami di hari kebangkitan.

Isyafa'lana Lana Lana Yaa Habibana
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

Laka Syafa'ah Yaa Rasulallah
Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah
 
------

Ludna nabi ka Yaa..Habib, Yaa Habibuu
Kami berlindung padamu wahai yang tercinta.

Anta Lil Kholqi Yaa, Yaa Thobibuu
Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar.

Ludna nabi ka Yaa..Habib, Yaa Habibuu
Kami berlindung padamu wahai yang tercinta.

Anta Lil Kholqi Yaa, Yaa Thobibuu
Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar.

Isyafa'lana Lana Lana Yaa Habibana
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

Laka Syafa'ah Ya Rasulullah..Yaa Rasulullah
Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah

------
 
Ji'talil Baroya Bisyar'il Mubin
Kau datang membebaskan dengan ajaran nyata,

Tansyurul Hidayah Bainal 'Alamin
Kau sebar kebajikan diantara manusia
 
Ji'talil Baroya Bisyar'il Mubin
Kau datang membebaskan dengan ajaran nyata,

Tansyurul Hidayah Bainal 'Alamin
Kau sebar kebajikan diantara manusia

Isyafa'lana Lana Lana Yaa Habibana
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

Laka Syafa'ah Yaa Rasulallah
Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah
 
------

Yaa Rasulullah, Yaa Yaa Nabi
Wahai Rasulullah, Wahai Nabi,

Laka Syafa'ah Wa Hadza Mathlaby
Engkaulah pemilik syafaat, dan itulah tujuan ku wahai Nabiku

Antal Murtaja Yaumaz Ziham
Kau lah harapan kami di hari kebangkitan.

Isyafa'lana Lana Lana Yaa Habibana
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

Laka Syafa'ah Yaa Rasulallah
Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah

➧ Yasir Lana - Risa Solihah

Lirik (Arab, latin, dan terjemahan) :

Yasir Lana (يَسِرْلَنَا) Arab, Latin, Terjemahan

اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا يَسِرْلَنَا اُمُوْرَنَا
Ilahanā.. Yā Ilahanā Yasir Lanā Umūronā
Allah Yā Robb.. Allah Yā Robbi.. Mudahkanlah Urusan Kami

اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا مِنْ دِيْنِنَا وَدُنْيَانَا
Ilahanā.. Yāa ilahanā Mindīninā wadun yānā..
Allah Yā Robb.. Allah Yā Robbi.. (mudahkanlah) Agama Kami dan Dunia Kami

يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ يَاعَلِيْمُ
Yā Fattāḥu.. Yā Fattāḥu.. Yā Fattāḥu, Yā ‘Alīmu..
Ya Allah yang Maha Pembuka Rahmat, Maha Mengetahui

اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftaḥ Qulūbanā.. Iftaḥ Qulūbanā.. ‘Ala Tilawatil Qur’ān
Buka Hati Kami.. Buka Hati Kami.. Untuk Membaca Al Qur’an..

وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-taḥ Qulūbanā.. Waftaḥ Qulūbanā.. ‘Ala Ta’alumil ‘Ulūmi
Bacalah Al Qur’an.. Bacalah Al Qur’an.. Al Qur’an Sumber Kehidupan..

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā .. Yā Fattāḥu.. Yā ‘Alīmu
Ya Tuhan Kami, Ya Tuhan Kami.. Yang Maha Pembuka Rahmat, lagi Maha Mengetahui

Allah Yā Robb.. Allah Yā Robbi..
Mudahkanlah Urusan Kami
Agama Kami, Dunia Kami
Wahai Allah Yāng Mengetahui

Buka Hati Kami.. Buka Hati Kami..
Untuk Membaca Al Qur’an..
Bacalah Al Qur’an.. Bacalah Al Qur’an..
Al Qur’an Sumber Kehidupan..


اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftaḥ Qulūbanā.. Iftaḥ Qulūbanā.. ‘Ala Tilawatil Qur’ān
Buka Hati Kami.. Buka Hati Kami.. Untuk Membaca Al Qur’an..

وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-taḥ Qulūbanā.. Waftaḥ Qulūbanā.. ‘Ala Ta’alumil ‘Ulūmi
Bacalah Al Qur’an.. Bacalah Al Qur’an.. Al Qur’an Sumber Kehidupan..

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā .. Yā Fattāḥu.. Yā ‘Alīmu
Ya Tuhan Kami, Ya Tuhan Kami.. Yang Maha Pembuka Rahmat, lagi Maha Mengetahui

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanā,Yā Robbanā .. Yā Fattāḥu.. Yā ‘Alīmu 
Ya Tuhan Kami, Ya Tuhan Kami.. Yang Maha Pembuka Rahmat, lagi Maha Mengetahui

➧ Allahu Robby - Nazwa Maulidia

Lirik (latin) :

Nazwa Maulidia -  Allahu Robby

Allahu robbi robbi ta'ala
Ya khabibi shilni fal'ahdu thola
Da'autu robbi warrobbu ya'lam
'ilmuh bi khali yakfil maqola


Shobartu shobron khulwan jamilan
Wal ana shobri qod sakhalan
Khabibi zurni wa a'li sya'ni
Khissan wa ma'nan khalan waqola

➧ Nurul Huda - Kuntriksi Ellail

Lirik (latin dan terjemahan) :

Nuurul hudaa waafaana
Cahaya petunjuk kematian kita

Bihusnihi ahyaanaa
Diperoleh dari kebaikan kehidupan kita

Nuurul hudaa waafaana
Cahaya petunjuk kematian kita

Bihusnihi ahyaanaa
Diperoleh dari kebaikan kehidupan kita

Wa billiqoo hayyaanaa
Marilah dengan adanya pertemuan ini

Sholla ‘alaihi maulaanaa
Bersholawat atasnya ‘Nabi’ tuan kita

Haadzal malaadzul ‘adzim
Ini adalah anugerah yang tiada terkira

Haadzaar ro-uufur rohim
Ini merupakan anugerah kasih

Haadzal malaadzul ‘adzim
Ini adalah anugerah yang tiada terkira

Haadzaar ro-uufur rohim
Ini merupakan anugerah kasih

Ataa biqolbin saliim
Engkau datang dengan sepenuh hati yang bersih

Shollaa ‘alaihi maulaana
Bersholawat atasnya ‘Nabi’ tuan kita

Shollaa ‘alaihi maulaana
Bersholawat atasnya ‘Nabi’ tuan kita

Nuurul hudaa waafaana
Cahaya petunjuk kematian kita

Bihusnihi ahyaanaa

Diperoleh dari kebaikan kehidupan kita

Wa billiqoo hayyaanaa
Marilah dengan adanya pertemuan ini

Sholla ‘alaihi maulaanaa
Bersholawat atasnya ‘Nabi’ tuan kita

Ya rohmatal ‘alamiin
Wahai rahmat alam semesta

Ya ni’matal ahkamiin
Wahai nikmat Dzat Yang Menghukumi

Mutho’an tsamma aamin
Yang di ikuti, mudah-mudahan Allah mememui panggilan kami

Sholla ‘alaihi maulaana
Bersholawat atasnya ‘Nabi’ tuan kita

Mutho’an tsamma aamin
Yang di ikuti, mudah-mudahan Allah mememui panggilan kami

Sholla ‘alaihi maulaana 3x
Bersholawat atasnya ‘Nabi’ tuan kita

➧ Ainul Uyun - Nazwa Maulidia

Lirik (Arab, latin, dan terjemahan) :

Ainul Uyun (Sang Permata Hati) - Nazwa Maulidia

عَيْنُ اْلعُيُوْنْ مُحَمَّدُ
‘Ainul ‘uyuun Muhammadun
Nabi Muhammad Sang Permata Hati adalah satu-satunya Pintu Allah

بَابُ الْإِلٰهِ الْأَوْحَدُ
Baabul ilaahil auhadu
Bersholawatlah kepadanya dan ulangilah, maka Engkau akan mendapat keberuntungan dan kebahagiaan

صَلُّوْا عَلَيْهِ وَرَدِّدُوْا
Sholluu ‘alaihi wa roddiduu
Pintu harapan dan keselamatan di dalamnya, maka barangsiapa yang ada di dalamnya tidak akan celaka

تَجِدُوْا الْهَنَا وَتَسْعَدُوْا
tajiduul hanaa wa tas’aduu
Maka bentangkanlah telapak tangan harapan kepadanya, Maka Dialah Sang Kekasih Muhammad

➧ Atainakum Muhayyina - Nazwa Maulidia

Lirik (Arab dan latin) :

اتينآكم محيينا
Atainakum muhayyina

وجئنا كم محنينا
Waji’naakum muhanninaa

نشيد ألحب يحدونا
Nasyiidul hubbi yahdunaa

وتسبقنا ما نينا
Wa tasbikuna ama niinaa

بيوم تضحك الدنيا
Biyaumin tadhaku dunyaa

لنا فيه تنا جينا
Lana fiihi tunajiina

وبألافراح والقيا
Wa bilafrahi wal-luqya

مع الاحباب تروينا
Ma’al ahbaabi tarwinaa

➧ Shooq - Ai Khodijah

Lirik (Arab dan terjemahan) :

 شُوْق
Kerinduan
قَلْبِيْ كِبِيْرَ، عَشِقٍ كَثِيرِ
Hatiku hebat, cintaku padamu luar biasa
مَالَهْ ا خَيْرِ الشُّوْق
Kerinduan ini tidak memiliki batas

هَوَاكْ
Cintamu
أَحْتَاجْ لَهْ اتِنَفِّسَهْ
Aku harus menghirupnya
أَنَا اعْشِقَهْ، هَوَاكْ
Aku suka itu, Cintamu

{  2X  }

مَا اقْدَرْ عَىَل بُعْدَكْ دِقِيْقَةْ
Saya tidak tahan dengan ketidakhadiran Anda selama satu menit
مَا اقْدَرْ، أَنْا مَا اقْدَرْ
Tidak bisa, saya tidak bisa
خَيَالِيْ اِنْتُ وْحَقِيْقِةْ
Anda adalah fantasi dan realitas saya
وِالْحُبِّ لَكِ يكْبَرْ
Cintaku padamu semakin besar

{  2X  }

أَحِبَّكْ اِيْه، مِنْ غَيْرِ كِيْف
Aku mencintaimu, jangan tanya bagaimana bisa
مِنْ غَيْرِ لِيْه أَحِبَّكْ اِيْه
Jangan tanya kenapa aku mencintaimu

غَيْرَكْ تَرَى مَهْمَا جَرَى
Apapun yang terjadi saya tidak melihat siapa kamu
لَا مَا أَرَى لَا مَا أَبِيْ
Saya tidak menginginkan siapapun selain kamu

------

حَنَانْ
Kelembutan
مَدْرِي ايْش بَلَايْ، غَارَقْ تَرَايْ
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya, aku benar-benar tenggelam dalam kelembutan ini
لَا مَو بَهْوَايْ، حَنَانْ
Saya tidak punya kendali atas ini, kelembutan

كَلَامْ
Kata-kata
يَعْجَزْ يَقُوْلِ، يَلْقِى حَلُوْل
Itu tidak bisa diungkapkan, juga tidak menemukan solusi
مَهْمَا يَطُوْل، كَلَامْ
Tidak peduli berapa banyak mereka, kata-kata

{  2X  }

سَكَنَتْ قَلْبِيْ و وَرِيْدَهْ
Anda tinggal di hati saya, pembuluh darah
وَالنَّبْضِ وَالْإِنْفَاسْ
Jantungku berdetak dan bernafas

وَالْحُبْ عَسَى اللّٰه يَزِيْدَهْ
Semoga Allah meningkatkan cinta ini
وَ الشُّوْقِ وَالْإِحْسَاسْ
Kerinduan dan perasaan

{  2X  }

أَحِبَّكْ اِيْه، مِنْ غَيْرِ كِيْف
Aku mencintaimu, jangan tanya bagaimana bisa
مِنْ غَيْرِ لِيْه أَحِبَّكْ اِيْه
Jangan tanya kenapa aku mencintaimu

غَيْرَكْ تَرَى مَهْمَا جَرَى
Apapun yang terjadi saya tidak melihat siapa kamu
لَا مَا أَرَى لَا مَا أَبِيْ
Saya tidak menginginkan siapapun selain kamu

------

شُوْق
Kerinduan
قَلْبِيْ كِبِيْرَ، عَشِقٍ كَثِيرِ
Hatiku hebat, Cintaku padamu luar biasa
مَالَهْ ا خَيْرِ الشُّوْق
Kerinduan ini tidak memiliki batas

هَوَاكْ
Cintamu
أَحْتَاجْ لَهْ اتْنَفِّسَهْ
Aku harus menghirupnya
أَنَا اعْشِقَهْ، هَوَاكْ
Aku suka itu, Cintamu

➧ Sauqbilu - Kuntriksi Ellail

Lirik (Arab dan terjemahan) :


سَـأُقْبِـلُ يَا خَالِقِيْ مِنْ جَدِيْــد # كَمَا أَنْتَ مِنِّيْ إِلهِـيْ تُرِيْـــد
Aku datang (dengan dosa) sekali lagi duhai penciptaku, sebagaimana yang Engkau inginkan duhai sesembahanku

وَأَرْجُــو إِذَا أَنْـتَ تَقْبَــلُنِـــي # جِنَانَ الْخُلُـوْدِ وَمِنْـكَ الْمَزِيْد
Aku berharap Engkau mau menerima (permintaan maaf)ku, balasan surga yang kekal dan tambahan nikmat dari-Mu

عَصَيْتُـــكَ رَبِّـي وَأَمْهَلْـتَـنِيْ # وَتَسْتُـرُنِيْ رَغْمِ أَنِّـيْ عَنِيْـد
Aku telah bermaksiat kepada-Mu wahai Robb ku namun Engkau berlaku lembut kepadaku, dan Engkau tutup aibku padahal aku hamba-Mu yang durhaka

لِأَنَّـكَ رَبِّـــــيْ غَفُوْرٌ وَدُوْد # رَحِيْمٌ بِكُلِّ الْوَرَى وَالْعَبِيْــــد
Sungguh Engkau Maha pengampun lagi Maha mencintai duhai Robb ku, Maha penyanyang kepada seluruh makhluk dan hamba-Nya

أَتَيْتُـكَ يَـا خَـالِـقِيْ بَـاكِـيَــــا # وَ دَمْعُ الْأَسَى كُلَّ حِيْنٍ يَزِيْد
Aku datang menemui-Mu wahai Robb ku dengan air mata ini, dan air mata penyesalan ini setiap saat senantiasa bertambah

فَقَدْ قُلْتَ فِيْ الْآيِ لَا تَقْنَطُوْا # وَإِنْ تَعْفُ عَنِّيْ فَذَا يَوْمُ عِيْد
Sungguh Engkau berfirman seraya menyeru: (janganlah kalian berputus asa), jika Engkau memaafkan diriku maka itulah hari kemenangan bagiku

➧ Rohatil - Ai Khodijah

Lirik (latin dan terjemahan) :

Rohatil athyaaru tasyduu
Fii layaalil maulidi
Waa bariiqunnu riiyabdu
Min ma’anii Ahmadi
Fii layaalil maulidi
Fii layaalil maulidi
Fii layaalil maulidi
Fii layaalil maulidi

Lahirnya Nabi Muhammad membawa keselamatan
Lahirmya Nabi Muhammad membawa kedamaian
Akhlaknya sungguh mulia
Diantara hambaNya
Akhlaknya sungguh mulia
Diantara hambaNya

Nabi Muhammad utusan Allah
Nabi Muhammad ya Nabiyullah
Laailahaillaah Muhammadurrosullah
Laailahaillaah Muhammadurrosullah

Rohatil athyaaru tasyduu
Fii layaalil maulidi
Waa bariiqunnu riiyabdu
Min ma’anii Ahmadi
Fii layaalil maulidi
Fii layaalil maulidi
Fii layaalil maulidi
Fii layaalil maulidi

Nabi Muhammad utusan Allah
Nabi Muhammad ya Nabiyullah
Laailahaillaah Muhammadurrosullah
Laailahaillaah Muhammadurrosullah

Rohatil athyaaru tasyduu
Fii layaalil maulidi
Waa bariiqunnu riiyabdu
Min ma’anii Ahmadi
Fii layaalil maulidi
Fii layaalil maulidi
Fii layaalil maulidi
Fii layaalil maulidi

➧ Asholatu'Alanabi - Alfina Nindiyani

Lirik (Arab, latin, dan terjemahan) :

Sholawat untuk Nabi - Alfina Nindiyani

الصلوة علی النبی والسلام علی الرسول
 Assholaatu ‘alannabii wassalaamu ‘alaar-rosuul
Sholawat teruntuk Nabi junjungan dan salam kepada Rasul sanjungan

الشفيع الأبطحی ومحمد عربی
 Assyafii’il abthohii wa Muhammad ‘arobii __
Orang Mekkah sang Pemberi Syafaat, dialah Muhammad orang Arab

خير من وطئ الثری  المشفع فی الوری
 Khoiru man wathi-ats-tsaroo almusyaffa’u fiil waroo
Ia sebaik-baiknya orang yang memijak dunia, sebaik-baik Pemberi Syafaat bagi manusia

من به حلت عری کل عبد مذنب
 Man bihii hullat ‘uroo kulli ‘abdin mudznibi
Dengan berkatnya, tertutupilah segala aib orang yang berdosa

ماله من مشبه فاز أمته به
 Maa lahuu min musybihin faaza ummatuhuu bihii
Tiada seorang pun yang menandinginya, umat berjaya karenanya

من يمت فی حبه نال کل المطلب
 Man yamut fii hubbihii naala kullal mathlabi
Siapa yang wafat dalam kecintaan kepadanya, pastilah tercapai apa yang diinginkannya

أنامفتون به طامع فی قربه
 Ana maftuunun bihii thoomi’un fii qurbihii
Aku terpesona olehnya, sangat mendamba berdekatan dengannya

رب عجل لی به لعل يصفو مشربی
 Robbi ‘ajjil lii bihii la’alla yashfuu masyrobii
Ya Rabbii, segerakanlah aku bersua dengannya, agar kalbuku tenang karenanya

➧ Mauju Qolbi - Ai Khodijah

Lirik (latin dan terjemahan) :

Mauju qolbi
Hatiku tersakiti
Witangaabbiyya
Dan aku lelah
Min abaawa ngala ruuhi
Tak bisa ku lihat jiwaku
Yingkisir qolbi ngalayya
Hatiku hancur
 
Ta’baani wajhi
Sudah lelah wajahku
Wanguyyuni kaharatni
Dan air mataku mengalahkanku
Dun ya sallat hal haali
Dunia melupakan keadaanku
Wibhayati karahatni
Dan membuatku benci kehidupanku
 
Karahtil hub
Aku benci cinta
Mariidah dammarni
Tak ingin mengulanginya lagi cinta yang menghancurkanku
Toyyib inni wadri toyyib
Aku baik-baik saja
Hal haaali washolniii
Karena itu ku tahu keadaan menimpaku
 
Mauju qolbi
Hatiku tersakiti
Witangaabbiyya
Dan aku lelah
Min abaawa ngala ruuhi
Tak bisa ku lihat jiwaku
Yingkisir qolbi ngalayya
Hatiku hancur
 
Kilyum shodmah
Setiap hari menimpa masalah
Akwaminnil qobliha
Yang lebih berat dari sebelumnya
Anni waashil bisyidayid
Aku telah merasakan berbagai kesengsaraan
Syidah mahad wasililhaa
Kesengsaraan yang tiada seorang pernah merasakannya
 
Mahaadu qafli
Tiada seorang pun yang mengerti padaku
Min kinit mahtaj waqifah
Di saat aku membutuhkannya
Assolabbihannas
Kekejaman manusiakah?
Madri madrihadun ya shoolbah
Aku tak tahu atau dunia yang kejam
 
Dahilalloh
Ya Allah
Min dunya minnil ngalam
Lindungilah aku dari (kejamnya) dunia dari alam semesta
Robbi kholli hada hami
Tuhan, damaikanlah keresahan ini
Nihayah kull dholim
Dengan berakhirnya segala kedzaliman

➧ Law Kana Bainanal Habib - Ai Khodijah

Lirik dan terjemahan :

Law kaana bainanal habib
Seandainya kekasih-Mu (Rasulullah) masih bersama kami
Ladanal qasi wal qarib
Pasti yang juah dan dekat akan datang padanya
Min thoyyibatin qablal maghib
Mengharapkan kebaikan sebelum perginya
Thooliban qurbal habib
Dengan harapan dapat menghampiri baginda

Biqurbihin nafsu tathib
Karena berada di dekatnya jiwa menjadi tenang
Wa tad'ullah fa yujib
Dan segala doa akan dikabulkan Allah
Anwaru thaha laa taghib
Cahaya Nabi Muhammad tidak akan pernah sirna
Ballighna liqaahu ya mujib
Sempatkanlah kami bertemu baginda. Wahai Tuhan Yang Maha Mengabulka doa

Hudaakal kaunir rahib
Hidayahmu ibarat alam yang terbentang luas
Rahmatal haadiil qariib
Tanda kasih sayang Tuhan pemberi hidayah
Haditsukan nahurul adzib
Percakapanmu ibarat sungai yang jernih
Jiwaarukal ghusnur rothib
Berdampingan denganmu bagaikan dahan yang tumbuh segar dan basah

Fadatkar ruhiya yaa habib
Kutebus diriku dengan dirimu wahai Rasulullah
Muhammadun mukrimal gharib
Wahai Muhammad yang memuliakan sekalian makhluk
Biqurbikar ruhu tathib
Berada di sisimu jiwa menjadi tenang
Ya rahmatal lila'lamin
Wahai pembawa rahmat bagi seluruh alam

Ya habiibii yaa Muhammad
Wahai kekasihku yaa Muhammad
Ya thabibi ya mumajjad
Wahai penawar hatiku wahai yang senantiasa terpuji
Anta dzul fadhlil muayyad
Kelebihanmu tidak dapat disangsikan lagi
Jalla man sholla a'laik
Oleh Tuhan yang turut bershalawat

Law kaana bainanal habib

Seandainya kekasih-Mu (Rasulullah) masih bersama kami
Ladanal qasi wal qarib
Pasti yang juah dan dekat akan datang padanya
Min thoyyibatin qablal maghib
Mengharapkan kebaikan sebelum perginya
Thooliban qurbal habib
Dengan harapan dapat menghampiri baginda

➧ Ya Asyiqal Musthofa - Alfina Nindiyani

Lirik (latin dan terjemahan) :

Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan

Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan

Qod rooqo kaa sush-shofaa, ash-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

------
Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
Cahaya keindahan muncul dari wahyu Nabi Muhammad SAW

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa, min wajhi syamsil hudaa
Cahaya keindahan muncul dari wahyu Nabi Muhammad SAW

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
Cahaya keindahan muncul dari wahyu Nabi Muhammad SAW

Man fadl-luhu ‘ammanaa
Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita

Man fadl-luhu ‘ammanaa, ‘ammanaa
Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita

Wa thooba wafdul hanaa
Dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

------
Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan

Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan

Qod rooqo kaa sush-shofaa, ash-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

------
Thoohalladzii billiqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo
Nabi yang dengan pertemuan (isra’), Ia mendapat keberuntungan saat naik (mi’raj)

Thoohalladzii billiqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo
Nabi yang dengan pertemuan (isra’), Ia mendapat keberuntungan saat naik (mi’raj)

Thoohalladzii billiqoo, qod faaza lammaa-rtaqoo
Nabi yang dengan pertemuan (isra’), Ia mendapat keberuntungan saat naik (mi’raj)

Duunal waroo robbunaa
Yang tiada lain melihat Tuhan kita

Duunal waroo robbunaa, robbunaa
Yang tiada lain melihat Tuhan kita

Wa thooba wafdul hanaa
Dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan

Yaa ‘aasyiqol musthofaa, absyir binailil munaa
Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan penuh harapan

Qod rooqo kaa sush-shofaa, ash-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab

Qod rooqo kaa sush-shofaa, wa thooba wafdul hanaa
Telah bersinar sanjungan di bukit Shafa, dan bahagialah golongan yang mempunyai nasab  

➧ Innal Habibal Musthofa - Fitriana

Lirik (latin dan terjemahan) :

 Innal Habibal Mushthofa
Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih
Dzuu rofati waa dzu wafaa
Memiliki kasih sayang dan kemuliaan
Wa dzikruhu fiihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

Wa dzikruhu fiihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

Innal Habibal Mushthofa
Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih
Dzuu rofati waa dzu wafaa
Memiliki kasih sayang dan kemuliaan
Wa dzikruhu fiihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

Wa dzikruhu fiihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

Nilnaa bihi thuulal madaa
Kami memperoleh pertolongan
Nashron ‘alaa kullil ‘idaa
Dalam menghadapi setiap musuh
Nilnaa bihi thuulal madaa
Kami memperoleh pertolongan
Nashron ‘alaa kullil ‘idaa
Dalam menghadapi setiap musuh

Yasurrunaa ayyuftadaa
Kami bahagia
Birruuhi minnaa wal muqoll
Saat ruh dan perkataan kami dijadikan tebusan
Yasurrunaa ayyuftadaa
Kami bahagia
Birruuhi minnaa wal muqoll
Saat ruh dan perkataan kami dijadikan tebusan

Innal Habibal Mushthofa
Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih
Dzuu rofati waa dzu wafaa
Memiliki kasih sayang dan kemuliaan
Wa dzikruhu fiihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

Wa dzikruhu fiihis-syifaa
Dan mengingatnya adalah obat
Idzaa tamaadaa bil ‘ilal
Bila ditimpa penyakit

Thoorot lahu arwaahunaa
Ruh-ruh kami berterbangan
Daamat bihi afroohunaa
Kekal rasa bahagia kami
Thoorot lahu arwaahunaa
Ruh-ruh kami berterbangan
Daamat bihi afroohunaa
Kekal rasa bahagia kami

Zaalat bihi atroohunaa
Hilang kegelisahan kami dengannya
Fahuwar-rojaa-u wal amal
Itulah harapan dan keinginan kami
Zaalat bihi atroohunaa
Hilang kegelisahan kami dengannya
Fahuwar-rojaa-u wal amal
Itulah harapan dan keinginan kami

Mohon diingat, lirik-lirik di atas mungkin terdapat kesalahan yang bisa berakibat fatal. Oleh karena itu, saya mohon maaf apabila terdapatkesalahan penulisan dan kalau bisa mohon lampirkan kalimat yang tepatnya. Terima kasih, dan semoga keseharian teman-teman menjadi berkah, aamiin.

Tags: Rekomendasi lagu Shalawat merdu paling baru 2021


Bukan manusia!

Posting Komentar

Perhatikan tulisanmu sob, jejak digital itu mengerikan!
© @ezfileid. All rights reserved. Developed by Jago Desain